top of page
Bookshelves via Trnava University

¿Qué es la Biblioteca de Préstamo de Oaxaca?

Declaración de la misión de OLL

Nuestra misión, como Asociación Civil sin fines de lucro, es ser una biblioteca viva y un centro cultural al servicio de la comunidad oaxaqueña. Somos una biblioteca de préstamo que ofrece materiales para préstamo a nuestros miembros, junto con acceso in situ al público en general.

 

La OLL cumple su misión proporcionando:  

 

  • Materiales multimedia y bilingües de lectura, educativos y de entretenimiento para todas las edades; 

  • Programas de idiomas para fomentar la alfabetización bilingüe y la competencia intercultural; 

  • Un espacio inclusivo para eventos culturales y sociales que fomenten la solidaridad y el aprecio; y 

  • Colaboración con otras ONG locales para promover el empoderamiento de la comunidad.  

Buscamos inspirar el amor por la lectura y el aprendizaje a través de generaciones y culturas.

Sobre nosotros

La Biblioteca de Préstamo de Oaxaca (también conocida como OLL) en su esencia es una Biblioteca con una colección de libros, publicaciones periódicas, materiales de referencia y ofertas audiovisuales. Reconstruida a partir de donaciones a lo largo de nuestra historia, nuestra colección debe su existencia a la generosidad de nuestros miembros, amigos y otras organizaciones. Si bien se han comprado algunos de los materiales de la colección (y en los últimos años se han asignado más recursos para estas compras), son las donaciones las que han sido y continúan siendo la principal forma en que la OLL sostiene y desarrolla la colección.

Los nuevos visitantes de la OLL con frecuencia quedan asombrados por la calidad y profundidad de la colección, que ofrece miles de artículos tanto en inglés como en español. Es notable en su amplitud, manteniendo un equilibrio entre los gustos populares y las posesiones clásicas. Pero no es simplemente lo que hay en la colección lo que distingue a la OLL, sino cómo la comunidad en general puede utilizar la colección. La parte de "préstamo" de nuestro nombre es significativa, ya que la OLL es una de las pocas bibliotecas en todo México que permite el préstamo de sus artículos a sus miembros.

Desde nuestra fundación, la biblioteca ha evolucionado de una colección de materiales a un centro comunitario, un centro de eventos educativos y un punto de alcance para la gran comunidad oaxaqueña. Nos vemos a nosotros mismos como un centro comunitario para establecer contactos y hacer nuevos amigos, ya sea que sea un oaxaqueño local, un expatriado o simplemente visite nuestra maravillosa ciudad.  

La OLL también se asocia con organizaciones mexicanas locales, como escuelas, que brindan membresías gratuitas a sus maestros y estudiantes de inglés en un esfuerzo por hacer que nuestros recursos sean más accesibles para todos en la comunidad oaxaqueña. También ayudamos a promover las ONG locales y otras organizaciones dentro de nuestro boletín y sitio web en un esfuerzo por correr la voz sobre causas y recursos que valen la pena que nuestra comunidad necesita, y hemos organizado un evento anual de redes para organizaciones locales en el pasado (suspendido temporalmente debido a la pandemia) y esperamos reanudarlos en un futuro próximo. Estas oportunidades de trabajo en red han dado como resultado donaciones y voluntarios para estas organizaciones, lo que les da acceso a valiosos recursos que necesitan para completar su misión.

Finalmente, la OLL es esencialmente una organización de voluntarios. Si bien contamos con un puñado de maravillosos empleados remunerados en nuestro personal, el gobierno y muchas de las operaciones diarias de la biblioteca serían imposibles sin el cuadro de voluntarios que brindan su tiempo y esfuerzos para mantener y hacer crecer la biblioteca.  

Historia de la OLL

Fundada el 19 de junio de 1966 en el Hotel Plaza por un grupo de expatriados estadounidenses y canadienses de alto nivel que vivían en Oaxaca, la creación de la OLL probablemente no se celebró con las tradiciones oaxaqueñas de celebración de bandas, fuegos artificiales, baile, bebida, bendición sacerdotal, efigies gigantes y pronto. En el acta simplemente consta que las puertas se abrieron un domingo por la mañana y han permanecido abiertas regularmente durante más de 50 años.  

El ímpetu para la creación de la biblioteca provino del legado de Benjamin Crowell de 600 libros en inglés

OLL 1971 reunion photo

The US Embassy also sent a professional librarian to the OLL  to teach volunteers many essential library skills. With these systems in place and more than 2000 materials to lend, the library set its earliest regular membership price at 25 pesos and, within its first year, it had nearly 100 members. 

In 2000, the OLL Constitution was drafted and accepted by the Mexican government, making it a legal nonprofit organization in Mexico.​ 

Today, the library continues to function with several hundred members and many thousands of items in its multimedia collection and, much like the greater Oaxacan community, it has weathered  political disruptions, natural disasters, protests, and a pandemic, never forgetting its mission to serve as an accepting, safe communal space within Oaxaca.

bottom of page