La Biblioteca de Préstamo de Oaxaca (también conocida como OLL) en su esencia es una Biblioteca con una colección de libros, publicaciones periódicas, materiales de referencia y ofertas audiovisuales. Reconstruida a partir de donaciones a lo largo de nuestra historia, nuestra colección debe su existencia a la generosidad de nuestros miembros, amigos y otras organizaciones. Si bien se han comprado algunos de los materiales de la colección (y en los últimos años se han asignado más recursos para estas compras), son las donaciones las que han sido y continúan siendo la principal forma en que la OLL sostiene y desarrolla la colección.

​

Los nuevos visitantes de la OLL con frecuencia quedan asombrados por la calidad y profundidad de la colección, que ofrece miles de artículos tanto en inglés como en español. Es notable en su amplitud, manteniendo un equilibrio entre los gustos populares y las posesiones clásicas. Pero no es simplemente lo que hay en la colección lo que distingue a la OLL, sino cómo la comunidad en general puede utilizar la colección. La parte de "préstamo" de nuestro nombre es significativa, ya que la OLL es una de las pocas bibliotecas en todo México que permite el préstamo de sus artículos a sus miembros.

​

Desde nuestra fundación, la biblioteca ha evolucionado de una colección de materiales a un centro comunitario, un centro de eventos educativos y un punto de alcance para la gran comunidad oaxaqueña. Nos vemos a nosotros mismos como un centro comunitario para establecer contactos y hacer nuevos amigos, ya sea que sea un oaxaqueño local, un expatriado o simplemente visite nuestra maravillosa ciudad.  

​

La OLL también se asocia con organizaciones mexicanas locales, como escuelas, que brindan membresías gratuitas a sus maestros y estudiantes de inglés en un esfuerzo por hacer que nuestros recursos sean más accesibles para todos en la comunidad oaxaqueña. También ayudamos a promover las ONG locales y otras organizaciones dentro de nuestro boletín y sitio web en un esfuerzo por correr la voz sobre causas y recursos que valen la pena que nuestra comunidad necesita, y hemos organizado un evento anual de redes para organizaciones locales en el pasado (suspendido temporalmente debido a la pandemia) y esperamos reanudarlos en un futuro próximo. Estas oportunidades de trabajo en red han dado como resultado donaciones y voluntarios para estas organizaciones, lo que les da acceso a valiosos recursos que necesitan para completar su misión.

​

Finalmente, la OLL es esencialmente una organización de voluntarios. Si bien contamos con un puñado de maravillosos empleados remunerados en nuestro personal, el gobierno y muchas de las operaciones diarias de la biblioteca serían imposibles sin el cuadro de voluntarios que brindan su tiempo y esfuerzos para mantener y hacer crecer la biblioteca.  

​